Dynamical 1 / N approach to time-dependent currents through quantum dots