Modulation Depth Estimation and Variable Selection in State-Space Models for Neural Interfaces