Microscale-calibrated modeling of the deformation response of dual-phase steels