Dynamics of surfactant-covered drops in linear flows