Hanbury Brown–Twiss Interference of Anyons