Intuitive Interface for the Quantitative Evaluation of Speckle Patterns for Use in Digital Image and Volume Correlation Techniques