Identification of 331 quantum Hall states with Mach-Zehnder interferometry