Monolayer slip effects on the dynamics of a lipid bilayer vesicle in a viscous flow