Landau singularities and symbology: one- and two-loop MHV amplitudes in SYM theory