Mellin amplitudes for dual conformal integrals