On Scattering for the Quintic Defocusing Nonlinear Schrödinger Equation on R × T 2