Software systems for operation, control, and monitoring of the EBEX instrument