Pilot-wave hydrodynamics in a rotating frame: Exotic orbits