Access to nectin favors herpes simplex virus infection at the apical surface of polarized human epithelial cells.