Vesicle dynamics in uniform electric fields: squaring and breathing