Kinetic Model of Stress Evolution during Coalescence and Growth of Polycrystalline Thin Films