Direct Statistical Simulation of Out-of-Equilibrium Jets