An assistive decision-and-control architecture for force-sensitive hand-arm systems driven by human-machine interfaces