Pointwise error estimates for discontinuous Galerkin methods with lifting operators for elliptic problems