Dynamics of a Compound Vesicle in Shear Flow