Instability of a fluctuating membrane driven by an ac electric field