Unwinding of a strained cholesteric elastomer by disclination loop nucleation