Dynamics of particle settling and resuspension in viscous liquid films