Error Estimates for the Runge–Kutta Discontinuous Galerkin Method for the Transport Equation with Discontinuous Initial Data