Quantifying the Rates of Sn Whisker Growth and Plastic Strain Relaxation Using Thermally-Induced Stress