Correlation functions in non-relativistic holography