In Situ Measurements of Stress-Potential Coupling in Lithiated Silicon