Scattering and the Levandosky–Strauss conjecture for fourth-order nonlinear wave equations