Sub-optimal Convergence of Non-symmetric Discontinuous Galerkin Methods for Odd Polynomial Approximations