Strong correlations in actinide redox reactions