Quantum-to-continuum prediction of ductility loss in aluminium–magnesium alloys due to dynamic strain aging