Sources of social support associated with health and quality of life: a cross-sectional study among Canadian and Latin American older adults