Flow dynamics of red blood cells and their biomimetic counterparts