Planar Gradient Diffusion System to Investigate Chemotaxis in a 3D Collagen Matrix